El Pueblo, Phố Cổ Los Angeles

El Pueblo tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là thành phố. Khu El Pueblo ở Los Angeles là nơi cách đây mấy trăm năm, một nhóm người Tây Ban Nha đã đến định cư. Thành phố này được chánh thức thành lập vào năm 1781. Khu El Pueblo hiện là một khu phố lịch sử của Hoa Kỳ. 

Nhà thờ công giáo tên Our Lady Queen Of Angels (Đức Mẹ Nữ Vương) được xây dựng từ năm 1822.

Thống Đốc người Tây Ban Nha Felipe De Neve đã ghi rõ ngày thành lập thành phố này, ngày nhóm người định cư đầu tiên đến đây lập nghiệp. Đó là ngày 4 tháng 9 năm 1781. Nhóm định cư đầu tiên này gồm 11 người đàn ông, 11 người đàn bà và 22 trẻ em.

Tượng Vua Carlos III (1759-1788) của Tây Ban Nha, người đã ra lệnh thành lập thành phố El Pueblo Los Angeles.

Lúc đó tên thành phố này là “El Pueblo de la Reina de Los Angeles“. Đó là tên Tây Ban Nha. Dịch tiếng Mỹ thành phố này có tên lúc đó là “The town of the Queen of the Angels“, có nghĩa là “Thành phố của Nữ Vương các Thiên Thần“, ý muốn nói thành phố của Đức Mẹ Nữ Vương.

Tượng Thống Đốc Felipe De Neve (1728-1784) đã cai trị vùng đất California thời Tây Ban Nha. Ông là người đã thừa hành lệnh Vua Carlos III thành lập thành phố El Pueblo Los Angeles.

Chỉ trong vòng 230 năm, dân cư thành phố này ngày nay đã tăng lên 3,694,820 người. Đây là một trong những thành phố lớn nhất và đông dân nhất thế giới. Theo thống kê dân số năm 2000, số người Việt Nam sống ở đây lên tới gần 19,747 người. Tên thành phố lúc ban đầu rất dài dòng sau này đổi lại ngắn gọn hơn là Los Angeles. Người Việt Nam mình gọi ngắn hơn nữa với tên Los.

Xin chia sẻ với các bạn một vài hình ảnh khu El Pueblo hiện nay ở Los Angeles lúc vợ chồng tôi đến đây thăm viếng vào cuối tháng 7 vừa qua. Đây là nơi sanh của thành phố Los Angeles, và là trung tâm của thành phố này từ cuối thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 19. Một số nhà cũ mấy trăm năm trước bây giờ vẫn còn được bảo tồn, và một vài nhà hiện được dùng làm Viện Bảo Tàng.

Pico House là khách sạn đầu tiên của thành phố Los Angeles còn được bảo tồn đến ngày hôm nay.

Khu phố lịch sử El Pueblo còn được biết đến với tên “El Pueblo de Los Angeles State Historic Park” (Công viên lịch sử El Pueblo của thành phố Los Angeles), và tên “Los Angeles Plaza Historic District” (Quảng trường lịch sử thành phố Los Angeles).

Quang cảnh khu phố lịch sử El Pueblo lúc vợ chồng tôi đến viếng thăm cuối tháng 7 vừa qua.

Căn nhà xưa nhất ở Los Angeles còn tồn tại, được xây cất vào năm 1818 bởi Don Francisco Avila. Hình chụp phía trước và sân sau nhà.

Khu El Pueblo được bầu chọn làm khu phố lịch sử của bang California vào năm 1953, và được ghi vô sổ những địa danh lịch sử của Hoa Kỳ (National Register Of Historic Places) vào năm 1972. (Sẽ bổ túc sau). [/color]

Mời đọc thêm: Du lịch Cali

Mặt trời lặn trên bãi biển Huntington (Huntington Beach)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-l%E1%BA%B7n-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-huntington-beach/

Hoàng hôn trên bãi biển Huntington Beach
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/hoang-hon-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/

Thành phố biển Huntington Beach
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/

Phố Saigon Nhỏ (Little Saigon) một buổi chiều cuối tuần
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-little-saigon-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-chi%E1%BB%81u-cu%E1%BB%91i-tu%E1%BA%A7n/

Thăm viếng Phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/02/tham-vi%E1%BA%BFng-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/

Một phiên chợ đêm ở Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/m%E1%BB%99t-phien-ch%E1%BB%A3-dem-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Đi ăn phở ở Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/08/di-an-ph%E1%BB%9F-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Ăn Bún Mắm ở phố Bolsa (Saigon Nhỏ Cali)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/14/an-bun-m%E1%BA%AFm-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Ăn cơm gia đình trên Phố Bolsa (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/11/an-c%C6%A1m-gia-dinh-tren-ph%E1%BB%91-bolsa-little-saigon/

Ăn bánh xèo ở phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/15/an-banh-xeo-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/

Gặp lại đại gia đình Võ Trường Toản Saigon tại Phố Saigon Nhỏ
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-d%E1%BA%A1i-gia-dinh-vo-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-to%E1%BA%A3n-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F/

Gặp lại gia đình Sư Phạm Saigon tại Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-gia-dinh-s%C6%B0-ph%E1%BA%A1m-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Lang thang trên phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/12/lang-thang-tren-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/

Dạo phố Bolsa (Saigon Nhỏ Cali)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/19/d%E1%BA%A1o-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Chợ đêm Phố Bolsa
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/20/ch%E1%BB%A3-dem-ph%E1%BB%91-bolsa/

Đài chiến sĩ trận vong ở phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/12/dai-chi%E1%BA%BFn-si-tr%E1%BA%ADn-vong-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Phố Tokyo Nhỏ (Little Tokyo) ở Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/27/ph%E1%BB%91-tokyo-nh%E1%BB%8F-little-tokyo-%E1%BB%9F-los-angeles/

Little Tokyo (Phố Tokyo Nhỏ) ở Los Angeles
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/21/little-tokyo-pho-tokyo-nho-o-los-angeles

Khu phố lịch sử El Pueblo ở Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/27/khu-ph%E1%BB%91-l%E1%BB%8Bch-s%E1%BB%AD-el-pueblo-%E1%BB%9F-los-angeles/

Chợ Saigon ở chợ Tàu Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/ch%E1%BB%A3-saigon-%E1%BB%9F-ch%E1%BB%A3-tau-los-angeles/

Thành phố biển Santa Monica
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-santa-monica/

Chợ Tàu Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/29/ch%E1%BB%A3-tau-los-angeles/

Phố Hàn (Koreatown) ở Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/29/ph%E1%BB%91-han-koreatown-%E1%BB%9F-los-angeles/

Đây Hollywood
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/day-hollywood/

Một phiên chợ đêm ở Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/m%E1%BB%99t-phien-ch%E1%BB%A3-dem-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Thành phố biển Venice (Venice Beach)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/31/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-venice-venice-beach/

Bảo Tàng Hàng Hải (Maritime Museum) ở San Diego
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/01/b%E1%BA%A3o-tang-hang-h%E1%BA%A3i-maritime-museum-%E1%BB%9F-san-diego/

Công viên Mission Bay ở San Diego
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/01/cong-vien-mission-bay-%E1%BB%9F-san-diego/

Phố Ý Nhỏ (Little Italy) ở San Diego
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/01/ph%E1%BB%91-y-nh%E1%BB%8F-little-italy-%E1%BB%9F-san-diego/

Phố Cổ San Diego (Old Town San Diego State Historic Park)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/02/ph%E1%BB%91-c%E1%BB%95-san-diego-old-town-san-diego-state-historic-park/

Bãi biển Coronado
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/02/bai-bi%E1%BB%83n-coronado/

Vườn hồng trong công viên Balboa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/01/vuon-hong-trong-cong-vien-balboa

Công viên Balboa ở San Diego
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/08/03/cong-vien-balboa-o-san-diego

Một tiệm ăn Việt Nam sang trọng ở San Diego
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/01/mot-tiem-an-viet-nam-sang-trong-o-san-diego

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
This entry was posted in California, Du lịch nước Mỹ, Los Angeles and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s