Di Hòa Viên

Di Hòa Viên là một cung điện được xây dựng từ thời nhà Thanh, cách Bắc Kinh khoảng 15 cây số. Nhiều người biết đến nơi này với tên cung điện mùa hè của Từ Hy Thái Hậu. Di Hòa Viên được UNESCO công nhận là một di sản thế giới từ năm 1998.

Tôi và nguoi tình trăm năm đã đến đây thăm viếng. Thật là một tuyệt phẩm về kiến trúc cung điện và vườn cảnh của Trung Quốc.

Dí Hòa Viên là một trong những hoa viên đẹp nhất thế giới. Theo Wikipedia tiếng Mỹ, Di Hòa Viên có nghĩa là “Garden of nurtured harmony” (Vườn nuôi dưỡng sự hoà hợp). Di Hòa Viên có một lịch sử lâu đời gần 800 năm.

Đời nhà Tần, cung điện Kim Sơn Cung được xây cất tại địa điểm Di Hòa Viên. Năm 1750 vua Càn Long xây Thanh Y Viên tại đây để mừng sinh nhật mẹ ông. Đời Từ Hy Thái Hậu, hoa viên này được trùng tu, và đặt tên mới là Di Hòa Viên.

Di Hòa Viên có 2 phần chánh: đồi Vạn Thọ Sơn (Longevity hill) và hồ Côn Minh (Kunming lake). Đồi Vạn Thọ Sơn cao 60 thước. Khu hồ Côn Minh rộng 2.9 cây số vuông, trong đó 2.2 cây số vuông nước. Đời vua Càn Long, khí hoa viên này được xây cất, người ta đả đào hồ nơi có một hồ rất nhỏ, thành hồ rộng lớn ngày nay, bắt chước Tây Hồ ở Hàn Châu. Người ta dùng đất đào hồ để đắp thành Vạn Thọ Sơn. Công trình vĩ đại.

Di Hoa Viên được xây cất theo phong thủy Trung Quốc. Theo mật lệnh của Từ Hy Thái Hậu, hoa viên này phải được xây cất thể hiện những ý niệm Phước Lộc Thọ. Theo những bức hình chụp từ không gian, Di Hoa Viên có hình dáng của Trái đào, con Dơi và con Rùa. Đào tượng trưng cho Lộc. Dơi tượng trưng cho Phúc và Rủa tượng trưng cho Thọ.

Tàu bằng đá hoa được xây cất tử thời vua Càn Long (Hình Wikipedia)

Cầu Thập Thất Khổng Kiều (Hình Wikipedia)

Hành lang dài 728 thước gồm nhiều gian, mỗi gian được kiến trúc khác nhau với những hình vẽ mang đậm tính nghệ thuật Trung Hoa (Hình Wikipedia)

Tháp Phật Hương (Tower of Buddhist Incense) là kiến trúc cao nhất nằm trên đồi Vạn Thọ Sơn (Hình Wikipedia)

Nhân Thọ Điện (Hall of benevolence and longevity) nơi Từ Hy Thái Hậu tiếp đãi quan khách (Hình Wikipedia)

Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn một vài hình ảnh kỷ niệm chuyến viếng thăm mới đây của vợ chồng tôi. (Sẽ bổ túc sau).

“Di Hòa Viên (tiếng Trung: 颐和园/頤和園; bính âm: Yíhé Yuán), hay cung điện mùa hè – là một cung điện được xây dựng từ thời nhà Thanh, nằm cách Bắc Kinh 15 km về hướng tây bắc. Di Hòa Viên (nghĩa đen là “vườn nuôi dưỡng sự ôn hòa”) đến nay vẫn còn được bảo tồn tốt. Nơi đây nổi tiếng về nghệ thuật hoa viên truyền thống của Trung Quốc.

Di Hòa Viên có lịch sử tồn tại trên 800 năm với nhiều tên gọi khác nhau. Đầu đời nhà Tấn, một cung điện tên là Kim Sơn Cung đã được xây dựng tại nơi mà ngày nay là Di Hòa Viên. Năm 1750, vua Càn Long xây Thanh Y Viên tại khu vực này để mừng sinh nhật mẹ ông. Năm 1860, trong Chiến tranh Nha Phiến, liên quân Anh – Pháp bắn phá khiến Thanh Y Viên bị hư hại nặng. 28 năm sau, Từ Hi Thái Hậu lấy ngân quỹ vốn dùng để hiện đại hóa hải quân ra trùng tu hoa viên trong vòng 10 năm và đặt tên là Di Hòa Viên. Năm 1900, trong loạn Quyền Phỉ, liên quân 8 nước lại phá hoại hoa viên lần nữa. Khi Từ Hi hồi cung tại Bắc Kinh năm 1903, bà cho đại trùng tu hoa viên.

Hai cảnh nổi bật ở Di Hòa Viên là Vạn Thọ Sơn và hồ Côn Minh. Hoa viên rộng 294 mẫu, trong đó diện tích hồ chiếm 220 mẫu. Vườn chia làm ba khu vực: khu hành chính (chủ yếu là Nhân Thọ Điện – nơi Từ Hi tiếp các quan lại và giải quyết quốc sự), khu nghỉ ngơi (gồm các điện và vườn hoa) và khu phong cảnh.

Di Hòa viên là một công viên nằm ở phía tây Bắc Kinh, diện tích khoảng 290 hécta, trong đó 3/4 là diện tích mặt nước. Đây là khu vui chơi giải trí nổi tiếng dành riêng cho hoàng gia của các triều đại Trung Hoa.

Lịch sử đã ghi nhận, khu công viên này được hình thành từ triều Kim (1115 – 1234). Tại đây các vị hoàng đế nhà Kim đã dựng lên vô số những hành cung nguy nga và những khu giải trí cực kỳ xa xỉ. Từ đó các triều đại tiếp nối nhau xây thêm nhiều công trình hoành tráng khác. Đến đời Vua Càn Long (1736-1796) nhà Thanh, quy mô khu công viên không những đã mở rộng một cách đáng kể, mà còn được xây thêm nhiều công trình mới, và đổi tên là Thanh Ý viên. Năm 1860 liên quân Anh – Pháp tấn công Bắc Kinh đã tràn vào đây cướp bóc, đốt phá khiến Thanh Ý viên tan hoang.

Năm 1888, Từ Hy Thái Hậu đã lấy 500 vạn lạng bạc vốn dĩ dùng để xây dựng hải quân, trùng tu lại Thanh Ý viên thành một công viên tráng lệ, và đổi tên thành Di Hòa viên (khu vườn di dưỡng tinh thần). Di Hòa viên mà ta thấy ngày nay chính là những gì được tạo ra từ lần trùng tu này.

Nổi bật ở chính khu trung tâm là Phật Hương các, một ngôi chùa nhiều tầng nguy nga lộng lẫy nằm trong khu Vạn Thọ sơn, nơi để Từ Hy niệm Phật.

Dưới chân Vạn Thọ sơn là hồ Côn Minh bao la gợn sóng. Một bến thuyền có hình dáng là một chiếc thuyền làm bằng đá nhô ra mặt hồ, ngay dưới Phật Hương các là nơi đón du khách lên thuyền dạo trên hồ. Men theo bờ hồ là một dãy hành lang dài 728 mét gồm nhiều gian, mỗi gian được kiến trúc khác nhau với những hình vẽ vô cùng tinh xảo mang đậm tính nghệ thuật Trung Hoa… Giữa hồ Côn Minh là hòn đảo nhỏ được nối với bờ bằng một chiếc cầu vồng làm bằng đá gồm 77 nhịp có tên là Thập Thất Khổng kiều. Cho tới ngày nay, Di Hòa viên vẫn được coi là một trong những công viên đẹp nhất thế giới.

Di Hòa viên không những chỉ là một công viên đẹp, được coi là một kiệt tác về kiến trúc, mà người ta còn đồn rằng toàn bộ khuôn viên của Di Hòa viên đã được xây dựng theo bố cục rất chặt chẽ về mặt phong thủy thể hiện ý tưởng Phúc Lộc Thọ, theo một mật chỉ của Từ Hy Thái Hậu.

Đã có nhiều người bỏ công nghiên cứu để tìm hiểu bí mật ẩn chứa trong Di Hòa viên, nhất là tìm hiểu xem có thật Di Hòa viên có bố cục thể hiện ý tưởng Phúc Lộc Thọ hay không, và nếu có thì nó đã được thể hiện như thế nào.

Bước đột phá có tính chất quyết định để trả lời cho câu hỏi này là từ khi các nhà nghiên cứu có trong tay những bức ảnh chụp toàn cảnh Di Hòa viên từ vệ tinh bằng kỹ thuật có độ phân giải siêu cao và kỹ thuật chụp hồng ngoại. Khi những tấm ảnh này được công bố, các nhà nghiên cứu đã vô cùng kinh ngạc về bố cục kỳ lạ của Di Hòa viên.

Nhìn vào những tấm ảnh ta thấy ngay hồ Côn Minh có hình dáng là một quả đào lớn mà cuống của nó là con sông dẫn nước vào hồ qua cửa Tây Môn quan nằm ở góc phía bắc của Di Hòa viên. Con đê hẹp mà dài ở phía chếch mặt hồ tạo ra vết rãnh trên quả đào rất hoàn chỉnh. Dãy hành lang dùng làm đường đi lại men theo hồ Côn Minh ngay sát chân Vạn Thọ sơn thì giống như đôi xương cánh của một con dơi đang dang ra. Đường hành lang ở bờ bắc hồ Côn Minh thì rõ ràng là hình một cánh cung mà phần thâm nhập vào lòng hồ hình thành phần đầu của con dơi, phần nhô ra một cách đơn độc được dùng làm bến thuyền cho khách du ngoạn hồ Côn Minh chính là mõm của con dơi đó. Đường hành lang vươn dài sang hai phía tả hữu chính là đôi cánh dơi đang vươn ra. Đoạn hành lang ở phía đông và mái hiên nhà Ngư Tảo thâm nhập vào mặt nước và bởi đoạn hành lang ở phía tây tạo thành đôi móng chân trước của con dơi, còn núi Vạn Thọ sơn và cái hồ phía sau núi tạo thành thân của con dơi. Thập Thất Khổng kiều ở phía đối diện Vạn Thọ sơn thì đúng là chiếc cổ của một con rùa đang vươn dài, mà đầu của nó chính là hòn đảo nhỏ giữa hồ Côn Minh.

Vì trước đây không có được bức ảnh chụp toàn cảnh Di Hòa viên nên kiến trúc độc đáo của nó ít người nhận ra. Ngay cả Từ Hy Thái Hậu mặc dù đã lên tầng cao nhất của Phật Hương các trên đỉnh Vạn Thọ sơn thì cũng chỉ nhìn thấy một cách đại khái hình trái đào, cái đầu và cái cổ con rùa cũng như cái đầu và đôi móng con dơi. Những phần còn lại thì không thể nhìn thấy, nhất là phần thân con dơi do bị những kiến trúc khác che lấp.

Theo thuật phong thủy truyền thống Trung Hoa thì quả đào tượng trưng cho Lộc, con dơi tượng trưng cho Phúc, còn rùa tượng trưng cho Thọ. Như vậy cấu trúc tổng thể của Di Hòa viên ẩn trong nó cả 3 điều mà Từ Hy mong muốn là Phúc Lộc Thọ đã được thể hiện bằng những hình tượng tuyệt vời. Phải chăng chính cấu trúc này là điểm khác biệt cực kỳ đặc sắc mà không có ở bất cứ một công viên nào khác tại Trung Quốc cũng như trên thế giới.”

(Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/Di_H%C3%B2a_Vi%C3%AAn )

Mời đọc thêm: Du lịch nước Pháp

Chuẩn bị đi Tây
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/09/chu%E1%BA%A9n-b%E1%BB%8B-di-tay/

Tháp Eiffel ở Paris
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/10/thap-eiffel-%E1%BB%9F-paris/

Khải Hoàn Môn ở Paris
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/11/kh%E1%BA%A3i-hoan-mon-%E1%BB%9F-paris/

Lâu đài Versailles
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/13/lau-dai-versailles/

Đại lộ Champs-Élysées
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/14/d%E1%BA%A1i-l%E1%BB%99-champs-elysees/

Phố Montmartre
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/16/ph%E1%BB%91-montmartre/

Những hộp đêm thời thượng tại Paris
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/17/nh%E1%BB%AFng-h%E1%BB%99p-dem-th%E1%BB%9Di-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-t%E1%BA%A1i-paris/

Nhà Thờ Đức Bà Paris (Notre Dame De Paris)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/18/nha-tho-duc-ba-paris-notre-dame-de-paris

Vườn hoa của Monet
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/16/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-c%E1%BB%A7a-monet/

Những ngày vui tại Pháp
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3016967

Đi giang hồ: Marseille (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2172241

Đi giang hồ: Cannes (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2166861

Đi giang hồ: Paris (Pháp)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/02/27/tham-quan-th%E1%BB%A7-do-paris-phap/

Mời đọc thêm: Du lịch Thái Lan

Du lịch Thái Lan (01): 6 ngày tuyệt vời tại Thái Lan
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/05/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-01-6-ngay-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di-t%E1%BA%A1i-thai-lan/

Du lịch Thái Lan (02): Hoàng cung Bangkok
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/05/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-02-hoang-cung-bangkok/

Du lịch Thái Lan (03): Safari World
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/06/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-03-safari-world/

Du lịch Thái Lan (04): Biểu diễn cá heo (Dolphin show)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/12/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-04-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-ca-heo-dolphin-show/

Du lịch Thái Lan (05): Trại cá sấu Samutprakarn ở Bangkok
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/14/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-05-tr%E1%BA%A1i-ca-s%E1%BA%A5u-samutprakarn-%E1%BB%9F-bangkok/

Du lịch Thái Lan (06): Cọp Thái Lan
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/17/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-06-c%E1%BB%8Dp-thai-lan/

Du lịch Thái Lan (07): Pattaya, thành phố tội lổi
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/20/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-07-pattaya-thanh-ph%E1%BB%91-t%E1%BB%99i-l%E1%BB%95i/

Du lịch Thái Lan (08): Tiffany’s show (Pattaya)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/22/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-08-tiffanys-show-pattaya/

Du lịch Thái Lan (09): Vườn hoa Nong Nooch (Pattaya)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/du-lich-thai-lan-09-vuon-hoa-nong-nooch-pattaya

Du lịch Thái Lan (10): Biểu diễn Voi tại Nong Nooch (Pattaya)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/25/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-10-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-voi-t%E1%BA%A1i-nong-nooch-pattaya/

Du lịch Thái Lan (11): Đi xem show Alangkarn (Pattaya)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/26/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-11-di-xem-show-alangkarn-pattaya/

Du lịch Thái Lan (12): Thăm trại Rắn hổ (Cobra)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/27/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-12-tham-tr%E1%BA%A1i-r%E1%BA%AFn-h%E1%BB%95-cobra/

Du lịch Thái Lan (13): Chùa Phật Vàng (Wat Traimit)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/28/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-13-chua-ph%E1%BA%ADt-vang-wat-traimit/

Du lịch Thái Lan (14): Giả biệt Thái Lan, hẹn ngày tái ngộ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/30/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-14-gi%E1%BA%A3-bi%E1%BB%87t-thai-lan-h%E1%BA%B9n-ngay-tai-ng%E1%BB%99/

Mời đọc thêm: Du lịch Campuchia

Du lịch Campuchia (01): Cửa khẩu Mộc bài
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/29/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-01-c%E1%BB%ADa-kh%E1%BA%A9u-m%E1%BB%99c-bai/

Du lịch Campuchia (02): Từ Saigon đi Xiêm Riệp (Siem Reap)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/29/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-02-t%E1%BB%AB-saigon-di-xiem-ri%E1%BB%87p-siem-reap/

Du lịch Campuchia (03): Angkor Wat, kỳ quan thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/01/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-03-angkor-wat-k%E1%BB%B3-quan-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Campuchia (04): Angkor Thom (Đế Thích)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/02/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-04-angkor-thom-d%E1%BA%BF-thich/

Du lịch Campuchia (05): Đền Ta Prohm
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/03/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-05-d%E1%BB%81n-ta-prohm/

Du lịch Campuchia (06): Cầu Rồng (Kompong Kdei)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/04/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-06-c%E1%BA%A7u-r%E1%BB%93ng-kompong-kdei/

Du lịch Campuchia (07): Xem biểu diễn Vũ Apsara
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/05/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-07-xem-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-vu-apsara/

Du lịch Campuchia (08): Thăm làng nổi Việt Nam trên Biển Hồ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/06/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-08-tham-lang-n%E1%BB%95i-vi%E1%BB%87t-nam-tren-bi%E1%BB%83n-h%E1%BB%93/

Du lịch Campuchia (09): Khách sạn Angkorland tại Xiêm Riệp
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/07/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-09-khach-s%E1%BA%A1n-angkorland-t%E1%BA%A1i-xiem-ri%E1%BB%87p/

Du lịch Campuchia (10): Nhà tù-Bảo tàng viện diệt chủng Toul Sleng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/07/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-10-nha-tu-b%E1%BA%A3o-tang-vi%E1%BB%87n-di%E1%BB%87t-ch%E1%BB%A7ng-toul-sleng/

Du lịch Campuchia (11): Nam Vang (Phnom Penh) ngày nay
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/08/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-11-nam-vang-phnom-penh-ngay-nay/

Du lịch Campuchia (12): Hoàng Cung
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/10/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-12-hoang-cung/

Mời đọc thêm: Du lịch Canada

Du lịch Canada (01): Thủ đô Ottawa
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/10/du-l%E1%BB%8Bch-canada-01-th%E1%BB%A7-do-ottawa/

Du lịch Canada (02): Toronto
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/10/du-l%E1%BB%8Bch-canada-02-toronto/

Du lịch Canada (03): Du thuyền trên hồ Ontario
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/11/du-l%E1%BB%8Bch-canada-03-du-thuy%E1%BB%81n-tren-h%E1%BB%93-ontario/

Du lịch Canada (04): CN Tower (Tháp CN)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/11/du-l%E1%BB%8Bch-canada-04-cn-tower-thap-cn/

Du lịch Canada (05): Chợ Tàu Toronto
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/12/du-l%E1%BB%8Bch-canada-05-ch%E1%BB%A3-tau-toronto/

Du lịch Canada (06): Du thuyền khu 1,000 Islands
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/13/du-l%E1%BB%8Bch-canada-06-du-thuy%E1%BB%81n-khu-1000-islands/

Du lịch Canada (07): Quebec City
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/13/du-l%E1%BB%8Bch-canada-07-quebec-city/

Du lịch Canada (08): Pháo lũy The Citadelle
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/15/du-l%E1%BB%8Bch-canada-08-phao-luy-the-citadelle/

Đi Québec ăn cơm tây
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1242662

Rong chơi thành phố kết nghĩa với Huế, Québec City
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1245121

Du lịch Canada (09): Montreal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/17/du-l%E1%BB%8Bch-canada-09-montreal/

Du lịch Canada (10): Montréal Biodôme
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/18/du-l%E1%BB%8Bch-canada-10-montreal-biodome/

Du lịch Canada (11): Sân vận động Olympic ở Montreal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/19/du-l%E1%BB%8Bch-canada-11-san-v%E1%BA%ADn-d%E1%BB%99ng-olympic-%E1%BB%9F-montreal/

Du lịch Canada (12): Chợ Tàu Montreal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/20/du-l%E1%BB%8Bch-canada-12-ch%E1%BB%A3-tau-montreal/

Du lịch Canada (13): Viếng Nhà thờ St Joseph ở Montréal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/21/du-l%E1%BB%8Bch-canada-13-vi%E1%BA%BFng-nha-th%E1%BB%9D-st-joseph-%E1%BB%9F-montreal/

Thị Trấn Di Sản Fort Steele (Fort Steele Heritage Town)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/09/th%E1%BB%8B-tr%E1%BA%A5n-di-s%E1%BA%A3n-fort-steele-fort-steele-heritage-town/

Hồ Columbia (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/h%E1%BB%93-columbia-canada/

Suối nước nóng Radium (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/su%E1%BB%91i-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nong-radium-canada/

Vườn Quốc Gia Kootenay (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-kootenay-canada/

Đường phân chia lục địa Mỹ Châu (Continental Divide)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/d%C6%B0%E1%BB%9Dng-phan-chia-l%E1%BB%A5c-d%E1%BB%8Ba-m%E1%BB%B9-chau-continental-divide/

Làng Banff trong Vườn quốc gia Banff Canada
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/11/lang-banff-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff-canada/

Đi cáp treo ở Vườn Quốc Gia Banff
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/19/di-cap-treo-%E1%BB%9F-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff/

Vườn Quốc Gia Banff, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/19/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Vườn hoa Cascade ở làng Banff (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/20/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-cascade-%E1%BB%9F-lang-banff-canada/

Núi Castle trong Vườn Quốc Gia Banff
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/20/nui-castle-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff/

Khúc quanh của Morant (Morant’s curve)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/20/khuc-quanh-c%E1%BB%A7a-morant-morants-curve/

Hồ Louise trong Vườn Quốc Gia Banff, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/21/h%E1%BB%93-louise-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Lâu đài Hồ Louise (Chateau Lake Louise)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/21/lau-dai-h%E1%BB%93-louise-chateau-lake-louise/

Đại lộ đồng băng (Icefields Parkway)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/21/d%E1%BA%A1i-l%E1%BB%99-d%E1%BB%93ng-bang-icefields-parkway/

Tham quan sông băng Athabasca
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/22/tham-quan-song-bang-athabasca/

Núi Robson (Mount Robson)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/11/nui-robson-mount-robson/

Hồ Pyramid trong công viên quốc gia Jasper
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/11/h%E1%BB%93-pyramid-trong-cong-vien-qu%E1%BB%91c-gia-jasper/

Thác Athabasca
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/22/thac-athabasca/

Thả bè trên sông Athabasca
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/23/th%E1%BA%A3-be-tren-song-athabasca/

Hồ ma quái (Medicine Lake)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/23/h%E1%BB%93-ma-quai-medicine-lake/

Hồ Maligne (Ác độc)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/23/h%E1%BB%93-maligne-ac-d%E1%BB%99c/

Hẻm núi Maligne
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/25/h%E1%BA%BBm-nui-maligne/

Hồ Patricia trong Vườn quốc gia Jasper
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/26/h%E1%BB%93-patricia-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-jasper/

Vườn quốc gia Jasper, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/26/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-jasper-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Phố núi Jasper
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/27/ph%E1%BB%91-nui-jasper/

Trên đường đi Resort Sun Peaks
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/27/tren-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-di-resort-sun-peaks/

Trên đường đi đến Cửa địa ngục (Hell’s Gate)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/28/tren-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-di-d%E1%BA%BFn-c%E1%BB%ADa-d%E1%BB%8Ba-ng%E1%BB%A5c-hells-gate/

Cửa địa ngục (Hell’s Gate)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/29/c%E1%BB%ADa-d%E1%BB%8Ba-ng%E1%BB%A5c-hells-gate/

Thành phố Victoria bang British Columbia
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/24/thanh-ph%E1%BB%91-victoria-bang-british-columbia/

Chợ Tàu Victoria bang British Columbia
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/24/ch%E1%BB%A3-tau-victoria-bang-british-columbia/

Victoria thành phố nhiều hoa
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/07/victoria-thanh-ph%E1%BB%91-nhi%E1%BB%81u-hoa/

Vườn hoa nổi tiếng thế giới Butchart Garden
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/25/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-n%E1%BB%95i-ti%E1%BA%BFng-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-butchart-garden/

Vườn hoa Tôn Dật Tiên ở Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/30/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-ton-d%E1%BA%ADt-tien-%E1%BB%9F-vancouver/

Công viên Tôn Dật Tiên ở Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/31/cong-vien-ton-d%E1%BA%ADt-tien-%E1%BB%9F-vancouver/

Chợ Tàu Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/31/ch%E1%BB%A3-tau-vancouver/

Cầu treo Capilano ở Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/01/c%E1%BA%A7u-treo-capilano-%E1%BB%9F-vancouver/

Công viên Capilano: Đi dạo trên ngọn cây (Treetops Adventure)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/02/cong-vien-capilano-di-d%E1%BA%A1o-tren-ng%E1%BB%8Dn-cay-treetops-adventure/

Công viên Capilano: Đi vòng quanh vách đá thẳng đứng (Cliffwalk)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/04/cong-vien-capilano-di-vong-quanh-vach-da-th%E1%BA%B3ng-d%E1%BB%A9ng-cliffwalk/

Vancouver một buổi chiều chủ nhật
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/08/vancouver-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-chi%E1%BB%81u-ch%E1%BB%A7-nh%E1%BA%ADt/

Mời đọc thêm: Du lịch Trung Quốc

Du lịch Trung Quốc (68): Di Hòa Viên
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/16/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-68-di-hoa-vien/

Du lịch Trung Quốc (68): Tử Cấm Thành
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/11/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-68-t%E1%BB%AD-c%E1%BA%A5m-thanh/

Du lịch Trung Quốc (67): Quảng trường Thiên An Môn
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/07/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-67-qu%E1%BA%A3ng-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-thien-an-mon/

Du lịch Trung Quốc (66): Vịt quay Bắc Kinh và Kinh Kịch
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/04/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-66-v%E1%BB%8Bt-quay-b%E1%BA%AFc-kinh-va-kinh-k%E1%BB%8Bch/

Du lịch Trung Quốc (65): Thập Tam Lăng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/31/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-65-th%E1%BA%ADp-tam-lang/

Du lịch Trung Quốc (64): Một khách sạn 5 sao ở Bắc Kinh
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/28/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-64-m%E1%BB%99t-khach-s%E1%BA%A1n-5-sao-%E1%BB%9F-b%E1%BA%AFc-kinh/

Du lịch Trung Quốc (63): Một tiệm bán đồ lưu niệm của Thái Giám ngày xưa
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/11/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-63-m%E1%BB%99t-ti%E1%BB%87m-ban-d%E1%BB%93-l%C6%B0u-ni%E1%BB%87m-c%E1%BB%A7a-thai-giam-ngay-x%C6%B0a/

Du lịch Trung Quốc (62): Vạn Lý Trưởng Thành
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/06/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-62-v%E1%BA%A1n-ly-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-thanh/

Du lịch Trung Quốc (61): Đêm cuối cùng trên sông Dương Tử
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/30/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-61-dem-cu%E1%BB%91i-cung-tren-song-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/

Du lịch Trung Quốc (60): Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng (Kỳ 3)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/29/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-60-d%E1%BB%99i-quan-d%E1%BA%A5t-nung-c%E1%BB%A7a-t%E1%BA%A7n-th%E1%BB%A7y-hoang-k%E1%BB%B3-3/

Du lịch Trung Quốc (59): Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng (Kỳ 2)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/21/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-59-d%E1%BB%99i-quan-d%E1%BA%A5t-nung-c%E1%BB%A7a-t%E1%BA%A7n-th%E1%BB%A7y-hoang-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Trung Quốc (58): Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng (Kỳ 1)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/15/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-58-d%E1%BB%99i-quan-d%E1%BA%A5t-nung-c%E1%BB%A7a-t%E1%BA%A7n-th%E1%BB%A7y-hoang-k%E1%BB%B3-1/

Du lịch Trung Quốc (57): Xian (Tây An), cái nôi của nền văn minh thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/13/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-57-xian-tay-an-cai-noi-c%E1%BB%A7a-n%E1%BB%81n-van-minh-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Trung Quốc (56): Một bữa cơm tối thời nhà Đường (Kỳ 2)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/11/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-55-m%E1%BB%99t-b%E1%BB%AFa-c%C6%A1m-t%E1%BB%91i-th%E1%BB%9Di-nha-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Trung Quốc (55): Một bữa cơm tối thời nhà Đường (Kỳ 1)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/10/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-54-m%E1%BB%99t-b%E1%BB%AFa-c%C6%A1m-t%E1%BB%91i-th%E1%BB%9Di-nha-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-k%E1%BB%B3-1/

Du lịch Trung Quốc (54): Sở thú Trùng Khánh (Chongqing)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/08/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-53-s%E1%BB%9F-thu-trung-khanh-chongqing/

Du lịch Trung Quốc (53): Trùng Khánh (Chongqing)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/06/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-53-trung-khanh-chongqing/

Du lịch Trung Quốc (52): Thạch Bão Trại (Shibaozhai Temple) (Kỳ 2)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/02/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-52-th%E1%BA%A1ch-bao-tr%E1%BA%A1i-shibaozhai-temple-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Trung Quốc (51): Thạch Bão Trại (Shibaozhai Temple) (Kỳ 1)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/01/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-51-th%E1%BA%A1ch-bao-tr%E1%BA%A1i-shibaozhai-temple-k%E1%BB%B3-1/

Du lịch Trung Quốc (50): Nhìn mặt trời mọc trên sông Dương Tử
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/31/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-50-nhin-m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-m%E1%BB%8Dc-tren-song-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/

Du lịch Trung Quốc (49): Hẻm núi Cù Đường (Qutang gorge)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/29/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-49-h%E1%BA%BBm-nui-cu-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-qutang-gorge/

Du lịch Trung Quốc (48): Những Tổng Thống Mỹ đã thăm viếng Trung Quốc
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/28/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-48-nh%E1%BB%AFng-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-m%E1%BB%B9-da-tham-vi%E1%BA%BFng-trung-qu%E1%BB%91c/

Du lịch Trung Quốc (47): Tiểu Tam Hiệp (Lesser Three Gorges)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/27/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-47-ti%E1%BB%83u-tam-hi%E1%BB%87p-lesser-three-gorges/

Du lịch Trung Quốc (46): Hẻm núi Vu Hiệp (Wu Gorge)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/26/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-46-h%E1%BA%BBm-nui-vu-hi%E1%BB%87p-wu-gorge/

Du lịch Trung Quốc (45): Hẻm núi Tây Lăng (Xiling Gorge)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/24/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-45-h%E1%BA%BBm-nui-tay-lang-xiling-gorge/

Du lịch Trung Quốc (44): Đập Tam Hiệp
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/23/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-44-d%E1%BA%ADp-tam-hi%E1%BB%87p/

Du lịch Trung Quốc (43): Một làng nhỏ ở hẻm núi Tây Lăng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/22/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-43-m%E1%BB%99t-lang-nh%E1%BB%8F-%E1%BB%9F-h%E1%BA%BBm-nui-tay-lang/

Du lịch Trung Quốc (42): Lênh đênh trên sông Dương Tử
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/21/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-42-lenh-denh-tren-song-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/

Du lịch Trung Quốc (41): Một bông hồng cho học sinh nghèo
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/20/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-41-m%E1%BB%99t-bong-h%E1%BB%93ng-cho-h%E1%BB%8Dc-sinh-ngheo/

Du lịch Trung Quốc (40): Đi Kinh Châu (Jingzhou)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/19/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-40-di-kinh-chau-jingzhou/

Du lịch Trung Quốc (39): Viện Bảo Tàng Thượng Hải (Shanghai Museum)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/18/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-39-vi%E1%BB%87n-b%E1%BA%A3o-tang-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-shanghai-museum/

Du lịch Trung Quốc (38): Thăm viếng một xưởng dệt thảm tại Thượng Hải
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/17/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-38-tham-vi%E1%BA%BFng-m%E1%BB%99t-x%C6%B0%E1%BB%9Fng-d%E1%BB%87t-th%E1%BA%A3m-t%E1%BA%A1i-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i/

Du lịch Trung Quốc (37): Xem biểu diễn nhào lộn (Acrobat show)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/17/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-37-xem-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-nhao-l%E1%BB%99n-acrobat-show/

Du lịch Trung Quốc (36): Thăm viếng một xưởng thêu ở Thượng Hải
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/16/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-36-tham-vi%E1%BA%BFng-m%E1%BB%99t-x%C6%B0%E1%BB%9Fng-theu-%E1%BB%9F-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i/

Du lịch Trung Quốc (35): Bến Thượng Hải (Bund)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/16/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-35-b%E1%BA%BFn-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-bund/

Du lịch Trung Quốc (34): Bò húc bến Thượng Hải (Bund)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/15/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-34-bo-huc-b%E1%BA%BFn-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-bund/

Du lịch Trung Quốc (33): Vườn Dự Viên (Yuyuang Garden)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/15/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-33-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-d%E1%BB%B1-vien-yuyuang-garden/

Du lịch Trung Quốc (32): Phố cổ Thượng Hải (Old Shanghai)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/14/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-32-ph%E1%BB%91-c%E1%BB%95-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-old-shanghai/

Du lịch Trung Quốc (31): Expo Thượng Hải 2010
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/13/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-31-expo-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-2010/

Du lịch Trung Quốc (30): Một góc Thượng Hải nhìn từ cửa sổ phòng ở khách sạn
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/13/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-30-m%E1%BB%99t-goc-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-nhin-t%E1%BB%AB-c%E1%BB%ADa-s%E1%BB%95-phong-%E1%BB%9F-khach-s%E1%BA%A1n/

Mời đọc thêm: Central Europe

Từ New York đến Frankfurt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9033951

Weimar, di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/15/weimar-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Một đêm tại Đông Bá Linh
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/16/m%E1%BB%99t-dem-t%E1%BA%A1i-dong-ba-linh/

Tham quan Bá Linh (Berlin City Tour)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/25/tham-quan-ba-linh-berlin-city-tour/

Cổng Brandenburg (Bá Linh)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/23/c%E1%BB%95ng-brandenburg-ba-linh/

Potsdam, di sản văn hóa thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/23/potsdam-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/20/potsdam-n%C6%A1i-cac-l%E1%BA%A3nh-t%E1%BB%A5-h%E1%BB%8Dp-phan-chia-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Phố mua sắm Kürfürstendam (Bá Linh)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/20/ph%E1%BB%91-mua-s%E1%BA%AFm-ba-linh/

Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/20/lau-dai-%E2%80%9Csanssouci%E2%80%9D-c%E1%BB%A7a-frederick-d%E1%BA%A1i-d%E1%BA%BF/

Rời Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/26/r%E1%BB%9Di-ba-linh-di-warsaw-ba-lan/

Đêm Warsaw (Ba Lan)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/27/dem-warsaw-ba-lan/

Nhạc Chopin
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/27/nh%E1%BA%A1c-chopin-2/

Warsaw Ghetto (Khu tập trung Do Thái Warsaw)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/29/warsaw-ghetto-khu-t%E1%BA%ADp-trung-do-thai-warsaw/

Khu phố cổ Warsaw, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/25/khu-ph%E1%BB%91-c%E1%BB%95-warsaw/

Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/25/cung-di%E1%BB%87n-wilanow-warsaw/

Đức Mẹ Đen Jasna Gora, nữ vương Ba Lan
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/01/d%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9-den-jasna-gora-n%E1%BB%AF-v%C6%B0%C6%A1ng-ba-lan/

Auschwitz, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/auschwitz-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Tham quan Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9685191

Khu Do Thái Krakow
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/khu-do-thai-krakow/

Đền Vua Wawel Castle, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/d%E1%BB%81n-vua-wawel-castle-%E1%BB%9F-krakow/
Con đường Vua đi (Royal Road)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/con-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-x%C6%B0a-vua-di-royal-road/

Quảng trường chợ cũ Krakow (Main Market Square)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/khu-ch%E1%BB%A3-cu-main-market-square-krakow/

Mỏ muối Wieliczka, di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/06/m%E1%BB%8F-mu%E1%BB%91i-wieliczka-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Danube, dòng sông xanh?
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/08/danube-dong-song-xanh/

Một đêm tại Krakow (Ba Lan)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/08/m%E1%BB%99t-dem-t%E1%BA%A1i-krakow-ba-lan/

Một ngày đi ba nước: Ba Lan, Slovakia và Hung Gia Lợi
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/09/m%E1%BB%99t-ngay-di-ba-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-ba-lan-slovakia-va-hung-gia-l%E1%BB%A3i-2/

Budapest, di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/11/budapest-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-2/

Làng Szentendre (gần Budapest)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/09/lang-szentendre-g%E1%BA%A7n-budapest/

Budapest: Một đêm vui
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/12/budapest-m%E1%BB%99t-dem-vui/

Trên đường phố Vienna
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/13/tren-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-ph%E1%BB%91-vienna/

Hoàng Cung Áo (Hofburg Imperial Palace)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/15/hoang-cung-ao-hofburg-imperial-palace/

Vienna: Nhà thờ St. Stephen
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/16/vienna-nha-th%E1%BB%9D-st-stephen/

Vienna: Cung điện mùa hè Schönbrunn Palace
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/18/vienna-cung-di%E1%BB%87n-mua-he-schonbrunn-palace/

Vienna: Đi nghe hòa tấu nhạc Viennese Waltz
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/18/vienna-di-nghe-hoa-t%E1%BA%A5u-nh%E1%BA%A1c-viennese-waltz/

Prague: Tu viện Strahov
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/19/prague-tu-vi%E1%BB%87n-strahov/

Prague: Krizikova Fountain, Những giây phút tuyệt vời
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/19/prague-krizikova-fountain-nh%E1%BB%AFng-giay-phut-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di/

Prague: Lang thang thăm viếng một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/19/prague-lang-thang-tham-vi%E1%BA%BFng-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Prague: Cung điện Prague (Prague Castle)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/25/prague-cung-di%E1%BB%87n-prague-prague-castle/

Prague: Một buổi tối tuyệt vời
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/21/prague-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-t%E1%BB%91i-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di/

Munich: Lâu đài Nymphenburg của vua Ludwig
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/21/munich-lau-dai-nymphenburg-c%E1%BB%A7a-vua-ludwig/

Munich: Quảng trường Đức Mẹ (Marienplatz)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/11/munich-qu%E1%BA%A3ng-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-d%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9-marienplatz/

Munich: Đi nhậu ở quán beer Hofbräuhaus
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/26/munich-di-nh%E1%BA%ADu-%E1%BB%9F-quan-beer-hofbrauhaus/

Con đường lãng mạn (The Romantic Road)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/27/con-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-lang-m%E1%BA%A1n-the-romantic-road/

Mời đọc thêm: Du lịch nước Nhật

Du lịch nước Nhật (1): 9 ngày thăm viếng đảo Honshu
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/12/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-1-9-ngay-tham-vi%E1%BA%BFng-d%E1%BA%A3o-honshu/

Du lịch nước Nhật (2): Bảo tàng viện Edo – Tokyo
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/13/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-2-b%E1%BA%A3o-tang-vi%E1%BB%87n-edo-tokyo/

Du lịch nước Nhật (3): Chùa Asakusa
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/14/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-3-chua-asakusa/

Du lịch nước Nhật (4): Xe kéo Việt Nam, xe kéo Nhật
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/15/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-4-xe-keo-vi%E1%BB%87t-nam-xe-keo-nh%E1%BA%ADt/

Du lịch nước Nhật (5): Hoàng Cung
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/16/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-5-hoang-cung/

Du lịch nước Nhật (6): Phố mua sắm Ginza
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/17/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-6-ph%E1%BB%91-mua-s%E1%BA%AFm-ginza/

Du lịch nước Nhật (7): Công viên bờ biển Odaiba
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/18/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-7-cong-vien-b%E1%BB%9D-bi%E1%BB%83n-odaiba/

Du lịch nước Nhật (8): Đi du thuyền trên hồ Ashi
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/20/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-8-di-du-thuy%E1%BB%81n-tren-h%E1%BB%93-ashi/

Du lịch nước Nhật (9): Ōwakudani (Thung lũng sôi sục)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/20/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-9-owakudani-thung-lung-soi-s%E1%BB%A5c/

Du lịch nước Nhật (10): Tắm suối nước nóng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/22/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-10-t%E1%BA%AFm-su%E1%BB%91i-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nong/

Du lịch nước Nhật (11): Đi chụp hình núi Phú Sĩ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/27/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-11-di-ch%E1%BB%A5p-hinh-nui-phu-si/

Du lịch nước Nhật (12): Đồng cỏ dại dưới chân núi Phú Sĩ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/27/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-12-d%E1%BB%93ng-c%E1%BB%8F-d%E1%BA%A1i-d%C6%B0%E1%BB%9Bi-chan-nui-phu-si/

Du lịch nước Nhật (13): Khu du lịch Fuji 8 Seas
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/27/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-13-khu-du-l%E1%BB%8Bch-fuji-8-seas/

Du lịch nước Nhật (14): Pha Lê núi Phú Sĩ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/28/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-14-pha-le-nui-phu-si/

Du lịch nước Nhật (15): Thác nước Shiraito (Shiraito Waterfall)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/30/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-15-thac-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-shiraito-shiraito-waterfall/

Du lịch nước Nhật (16): Đi xe lửa cao tốc của Nhật (Bullet Train)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/01/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-16-di-xe-l%E1%BB%ADa-cao-t%E1%BB%91c-c%E1%BB%A7a-nh%E1%BA%ADt-bullet-train/

Du lịch nước Nhật (17): Đi tìm Geisha ở khu phố Gion
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/02/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-17-di-tim-geisha-%E1%BB%9F-khu-ph%E1%BB%91-gion/

Du lịch nước Nhật (18): Đền Yasaka ở khu phố Gion
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/03/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-18-d%E1%BB%81n-yasaka-%E1%BB%9F-khu-ph%E1%BB%91-gion/

Du lịch nước Nhật (19): Một khách sạn ở Kyoto
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/04/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-19-m%E1%BB%99t-khach-s%E1%BA%A1n-%E1%BB%9F-kyoto/

Du lịch nước Nhật (20): Cảnh đẹp khu Arashiyama
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/06/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-20-c%E1%BA%A3nh-d%E1%BA%B9p-khu-arashiyama/

Du lịch nước Nhật (21): Xem trình diển thời trang Kimono
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/08/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-21-xem-trinh-di%E1%BB%83n-th%E1%BB%9Di-trang-kimono/

Du lịch nước Nhật (22): Chùa Kiyomizu
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/09/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-22-chua-kiyomizu/

Du lịch nước Nhật (23): Phố ăn uống và mua sắm Dōtonbori (Osaka)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/10/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-23-ph%E1%BB%91-an-u%E1%BB%91ng-va-mua-s%E1%BA%AFm-dotonbori-osaka/

Du lịch nước Nhật (24): Chùa Todai-ji (Đông Đại Tự)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/13/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-24-chua-todai-ji-dong-d%E1%BA%A1i-t%E1%BB%B1/

Du lịch nước Nhật (25): Chợ Tàu Kobe
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/14/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-25-ch%E1%BB%A3-tau-kobe/

Du lịch nước Nhật (26): Tham quan xưởng làm Sake
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/15/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-26-tham-quan-x%C6%B0%E1%BB%9Fng-lam-sake/

Du lịch nước Nhật (27): Công viên Nai (Deer Park)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/17/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-27-cong-vien-nai-deer-park/

Du lịch nước Nhật (28): Lâu đài Osaka (Osaka Castle)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/20/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-28-lau-dai-osaka-osaka-castle/

Du lịch nước Nhật (29): Ăn thịt bò Kobe
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/25/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-29-an-th%E1%BB%8Bt-bo-kobe/

Mời đọc thêm: Du lịch Spain và Portugal

Du lịch Spain và Portugal (01): 14 ngày tuyệt vời
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/18/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-01-14-ngay-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di/

Du lịch Spain và Portugal (02): Madrid
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/25/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-02-madrid/

Du lịch Spain và Portugal (03): Toledo Di sản Văn hoá Thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/26/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-03-toledo-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Spain và Portugal (04): Cung điện Vua Hồi giáo (Alhambra)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/26/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-04-cung-di%E1%BB%87n-vua-h%E1%BB%93i-giao-alhambra/

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
This entry was posted in Du lịch Trung Quốc, Du thuyền trên sông Dương Tử and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s